Adaptation rédactionnelle

La transcréation professionnelle et intelligente de tous vos textes rédactionnels, adaptée à votre cible

Votre offre de services comme de produits doit être mise en valeur.

Vous avez travaillé vos textes, pesant chaque mot, chaque virgule, pour qu’ils soient le juste reflet de votre philosophie et de l’ADN de votre marque, et ciblent ainsi parfaitement le public et le marché visés.
Dossiers de presse, communiqués, articles, brochures client, interviews, descriptifs, annonces, concepts, textes notice et pack, etc. Votre communication nationale et internationale – qu’elle soit éditoriale, interne, externe, événementielle, et quel que soit son support – est importante pour vous. Pour nous aussi !

Profitez de notre expertise en communication multilingue :

BEAUTY WORDS, agence-conseil forte de plus de 20 ans d’expérience en rédaction et traduction transcréative historiquement spécialisée en luxe et beauté, est là pour adapter vos textes rédactionnels au mieux de votre cible, quelle qu’elle soit et où qu’elle soit.

Nous étudions votre projet en réfléchissant aux tenants et aboutissants de votre besoin, vous aidant si nécessaire à le peaufiner en amont pour vous accompagner dans votre réussite.

Nos adaptations sont le fruit d'une mise en commun de nos ressources et savoirs internes et externes tout au long de leur réalisation, avec un travail approfondi de relecture et de révision avant livraison, pour une qualité rédactionnelle réputée à la hauteur de vos attentes.

Cette offre s’adresse notamment aux agences de communication généralistes, aux services Presse, Relations Publiques, Communication, Publicité, Marketing, Digital / Numérique, Formation internationale, Ressources Humaines, Patrimoine, Événement, etc. – de l’industrie comme du tertiaire, ainsi qu’aux professionnels de l’art et de l’artisanat – Galeries, Musées, Artistes, Designers...

Vous avez rédigé votre texte.

Il est fin prêt, et doit être adapté pour chaque marché. Confiez-nous son adaptation. Nos équipes sont expérimentées dans votre domaine, et au-delà de leurs compétences professionnelles en transcréation, sont dotées de la créativité nécessaire.

Nous vous livrerons chaque version respectivement adaptée à chaque cible dans le respect de la qualité qui vous est due.

VOUS souhaitez un devis ?

C’est simple, rapide et gratuit :

Écrivez-nous sur contact@beautywords.fr


ou utilisez notre

formulaire de demande



Décrivez-nous votre demande en précisant bien le contexte, les langues souhaitées et votre délai idéal, tout en joignant le texte définitif si possible. Pensez à nous donner toute information que vous jugerez utile (documents de référence, lexiques/glossaires, brief, etc.).

NOUS vous répondons dans la demi-heure !

nos coordonnées

+33 (0)1 49 67 67 67

contact@beautywords.fr

3 rue Paul Lafargue
F-92800 Puteaux
FRANCE

nos infos

Toute l’équipe BEAUTY WORDS vous souhaite de très belles fêtes !

Pour finir l’année 2016 et commencer 2017 en beauté BEAUTY WORDS, agence de rédaction,…

lire la suite

nos engagements
fiabilité - qualité
réactivité - créativité

En toute confidentialité,

pour les professionnels du luxe et de la beauté

Notre Charte Qualité vous en dit plus.