Rédaction / Rewriting

Vous avez un concept à développer, des idées et des savoirs à partager, un message à faire passer, un marché, une cible à atteindre, mais vous avez besoin d'une vraie plume pour les rédiger.

Il vous faut donc une aide soit en rédaction soit en rewriting – selon le degré d'avancement de votre projet.

redaction

Rédaction*, nom féminin (bas latin redactio, du latin classique redigere, ramener) est l'action de rédiger un texte ; le texte rédigé lui-même. Le rédacteur** est une personne qui rédige, qui a rédigé, ou encore qui est chargée de rédiger un texte, un document. Plus précisément, le Rédacteur publicitaire est un professionnel (...) capable de mettre en valeur, dans des textes publicitaires, les qualités d'un article destiné à la vente. C'est une création réalisée à partir des informations fournies par le client ; au rédacteur de les sélectionner, de les organiser, de les développer, pour rédiger un texte inspiré respectant votre style et votre ADN.

Rewriting*, nom masculin de l'anglais rewriting, se définit comme l'action de réécrire. Le rewriter** est chargé de réécrire ou de remanier les textes destinés à être publiés. C'est un retravail de textes que vous avez déjà, mais qu'il s'agit d'améliorer pour que vous ayez un rendu rédactionnel respectant votre style et votre ADN.

BEAUTY WORDS, fondée en 1992 par une ancienne rédactrice d'une grande marque française de luxe, n'a eu de cesse depuis d'accompagner ses clients dans leurs travaux de rédaction et de rewriting.

Notre agence dispose historiquement d'un pool de rédacteurs français et anglophones expérimentés dans ce métier. La plupart sont spécialisés en luxe et beauté, mais nous avons des plumes aux talents et domaines divers. Nous pouvons donc vous aider en mandatant un de nos collaborateurs pour rédiger vos textes. Aussi, notre agence travaille depuis longtemps avec des traducteurs spécialistes de la transcréation dans toutes les langues du monde, nous permettant de répondre à votre besoin en rewriting quelle que soit la langue concernée.

Cette offre intéressera avant tout les entreprises de presse, d'édition, de publicité, ainsi que les directions communication, presse, marketing, recherche, mais aussi tous les services ayant besoin de textes rédactionnels sans avoir les ressources internes pour les rédiger ou les peaufiner.

* Définitions du Larousse ** Définitions du CNRTL

Vous avez besoin d’une plume capable de trouver les mots justes pour rédiger ou réécrire vos textes.

Nous avons des rédacteurs français-anglais et des transcréateurs toutes langues à même de vous comprendre pour que vous ayez au final la rédaction que vous voulez.

VOUS souhaitez un devis ?

C’est simple, rapide et gratuit :

Écrivez-nous sur contact@beautywords.fr


ou utilisez notre

formulaire de demande



Décrivez-nous votre projet, avec autant d'informations disponibles que possible, notamment votre brief, ainsi que votre planning tel que prévu. Nous l'étudierons avec le collaborateur pressenti pour ce projet.

NOUS vous répondons dans la demi-heure !

nos coordonnées

+33 (0)1 49 67 67 67

contact@beautywords.fr

3 rue Paul Lafargue
F-92800 Puteaux
FRANCE

nos infos

Toute l’équipe BEAUTY WORDS vous souhaite de très belles fêtes !

Pour finir l’année 2016 et commencer 2017 en beauté BEAUTY WORDS, agence de rédaction,…

lire la suite

nos engagements
fiabilité - qualité
réactivité - créativité

En toute confidentialité,

pour les professionnels du luxe et de la beauté

Notre Charte Qualité vous en dit plus.