Editorial adaptation

Professional and intelligent transcreation for all your editorial texts, tailored for your target audience

It is important to highlight the services as well as the products you offer.

You have worked on your text, weighing each word, each comma, so it accurately reflects your philosophy and the DNA of your brand, thereby perfectly targeting your desired audience and market.
Press kits, press releases, articles, customer brochures, interviews, descriptions, announcements, concepts, instructions, packaging texts, etc. Your national and international communication – whether press-related, internal, external or event-related, and regardless of its medium – is important to you. To us as well!

Take advantage of our multilingual communication expertise:

BEAUTY WORDS, a consulting agency with more than 20 years of experience with writing, translating and transcreating, historically specialized in the luxury and beauty industries, is here to ensure your editorial content is a perfect fit for your target audience, no matter who or where they are.

We will study your project, taking every aspect of your need into consideration, helping you refine it upstream as needed, thereby supporting you in your success. Our adaptations are the result of pooling our internal and external resources and knowledge throughout the entire process, with in-depth proofreading and revision before delivery to ensure the editorial quality meets your expectations.

This service is especially aimed at general communication agencies as well as press, public relations, communication, advertising, marketing, digital, international training, human resources, heritage, events, and other departments – in the industrial and service sectors, as well as professionals in the art and craftsmanship sectors – galleries, museums, artists, designers, the list goes on...

You have written your text.

It is all ready and must be adapted for each market. Entrust its adaptation to us. Our teams are experienced in your field and, above and beyond their professional transcreation skills, they possess the necessary creativity.

Each translation we deliver has always been translated by a native speaker and tailored for each of your target audiences in complete fulfillment of your quality requirements.

Do YOU want a quote?

It's simple, fast and free:

Write us at contact@beautywords.fr

or use our

online request form

Describe your request, clearly specifying the context, the desired languages and your ideal deadline. Don't forget to attach the final text, if possible. Please give us any information you consider relevant (reference documents, lexicons / glossaries, briefs, etc.).

WE will reply within half an hour!


+33 (0)1 49 67 67 67


3 rue Paul Lafargue
F-92800 Puteaux


Everyone on the BEAUTY WORDS team would like to wish you Happy Holidays!

To bring 2016 to a beautiful end and start 2017 on a high note…

Read more

Reliability – Quality
Reactivity – Creativity

for luxury and beauty professionals

More information in our Quality Charter