Our core activity sectors
Perfumes and cosmetics (make-up, skin and hair care),
Haute couture, fashion and accessories,
Gastronomy, wines, champagnes and spirits,
Hospitality and spas — Art and culture,
Corporate services (HR, talent management, assets), etc.
Over 25 years serving luxury and beauty professionals
Make waves internationally
With bespoke local communication, anywhere in the world!
Your luxury and beauty translation agency
Writing, translating, or interpreting content and messages for the world of luxury and beauty leaves no room for improvisation!
Specialists in your domain, our copywriters and translators have mastered the codes of the trade as well as linguistic terminologies, in France and around the world.
Our translation agency stands as the best partner for your international communication strategy, to and from EVERY language. English, Spanish, German, Croatian, Ukrainian, Arabic, Russian, Japanese, Chinese : our translators master translation, rewriting and interpreting in all languages.
Since 1992, Beauty Words’s noun has been associated with the biggest brands for all their international communication.
Learn more about Beauty Words, from the words of beauty to the beauty of words
A single point of contact for all your multilingual communication needs
Translation, adaptation and editing, sworn translation, copywriting and transcreation, interpreting, and all linguistic solutions to facilitate your international communication: management of international projects between your subsidiaries, DTP and page formatting, ready for press proofreading, transcription, multimedia dubbing or subtitling, localisation (websites, applications, software, etc.).
Thanks to a global, cross-disciplinary approach, Beauty Words ensures the consistency of your communication in all languages, for all your communication media.
- Translation & Revision Services
- Copywriting & Transcreation Services
- Interpretation in all languages
- Other linguistic solutions (Project management, DTP, Multimedia)
A 100% bespoke service!
Do you have frequent or more ad hoc translation needs? Large volumes or just a few lines? Our team assists you at each stage of your multilingual communication projects.
Our tried and tested methods and our vast network of professional copywriters and translators allow us to offer you perfectly tailored solutions:
- All levels of translation (MT for easy and quick understanding of content, specialised translation, adaptation or even transcreation for powerful messages adapted to each culture)
- Copywriting services specially designed for you: from rewriting to creating slogans
- Support missions for your communication: international project management, graphic design and DTP, etc.
By your side, a discreet partner...
Beauty Words works behind the scenes with internationally-renowned and major brands, artists, young creators, as well as communication agencies or press relations and public relations agencies, while meticulously maintaining the confidentiality required to protect your creations (or those of your clients).
Beauty Words, the word and language experts.
Your domains are also ours
Perfumes and cosmetics (make-up, skin and hair care), haute couture, fashion and accessories (watchmaking, jewellery, leather goods, shoes), gastronomy, wines, champagne and spirits, hospitality and spas, art, corporate services (HR, talent management, assets), etc.
With their solid professional experience in these various fields and in synergy with our project managers, our copywriters, translators and interpreters bring out your signature style, enhance the universe and elegance of your creations, reflect the refined nature of your materials or essences, and underline the precision and uniqueness of your know-how.
As passionate experts and logophiles, they constantly develop their knowledge and carry out continuous monitoring to ensure a perfect understanding and transmission of your messages.
Client testimonials
In their words…
Client references
Thank you for placing your trust in us!
Perfumes and Beauty
AFRICOLOGY, ALTERCOSMÉTO DIFFUSION, ART & FRAGANCES, ART DE SOI, AURIÈGE, AZZARO, BEAUTE PRESTIGE INTERNATIONAL, BENETTON, BENTLEY FRAGRANCES, BIOSCIENCES, BIOTHERM, BODY MINUTE, BOUCHERON, BULGARI, BURBERRY, BY TERRY LAB, CHANEL, CHLOÉ, CLARINS, CLINICA IVO PITANGUY, COSMETIC VALLEY, COTY, CPI, D’ORSAY PARIS, DARPHIN, DAVIDOFF, DOLCE & GABBANA, ELLA BACHÉ, ESTEE LAUDER COMPANIES, FENDI, FRAGRANCE AND SKINCARE, FRESH, G SPA, GIORGIO ARMANI, GIVENCHY, GRÈS, PARFUMS BERDOUES, GUERLAIN, HELENA RUBINSTEIN, HERMES, INCC GROUP, INSTITUT ESTHEDERM, IRFÉ, ISSEY MIYAKÉ, JAGUAR FRAGRANCES, JEAN PAUL GAULTIER, JIL SANDER, JOOP!, JUVENA, KAO, KENZO PARFUMS, KIBIO, KIEHL’S, L’ARTISAN PARFUMEUR, L’OCCITANE, L’OREAL PRODUITS DE LUXE, LA PRAIRIE GROUP, LABORATOIRE NUXE, LABORATOIRE REMÈDE, LALIQUE PARFUMS, LANCASTER, LANCÔME, LIERAC, LUSTREL LABORATOIRES, M.E.SKINLAB, MAESA ENGINEERING BEAUTY, MAISON MARTIN MARGIELA, MAKE UP FOR EVER, MARIA GALLAND, MARLIES MOELLER, MATIS PARIS, MAUBOUSSIN, MAX MARA, MODELABS, MP2 COSMETIC SOLUTIONS, MY BLEND, NARCISO RODRIGUEZ, NUXE, OENOBIOL, PACO RABANNE, PARFUMS CACHAREL, PARFUMS CHRISTIAN DIOR, PARFUMS GRÈS SA, PATYKA COSMETICS, PIERRE FABRE DERMO-COSMÉTIQUE, PRADA, PRESTIGE ET COLLECTIONS INTERNATIONAL, PROCTER & GAMBLE, PUIG, RALPH LAUREN, REMEDIALS LABORATOIRE, RITUALS, RIVOLI GENEVE, ROBERTET, SAISONA (LABORATOIRE VABEL), SEPHORA, SHU UEMURA, SIX SENSES, SKIN CONCEPT, SONIA RYKIEL, STELLA MCCARTNEY, SYMRISE, THALGO, THIERRY MUGLER, UNILEVER, VALMONT – CVL COSMETICS SPAIN, VELD’S, VIKTOR&ROLF, YODEYMA, YVES ROCHER, YVES SAINT-LAURENT…
PR, Communication, Press
AGENCE ALTERNACOM, AGENCE BRAND ADVOCATE, AGENCE KARLA OTTO PARIS, AGENCE NIL NISI COM, AGENCE ONE, AGENCE PERNET, BETC, BEYOND BEAUTY, BUREAU DE PRESSE PASCALE VENOT, BURSON MARSTELLER, CAMLY, CAN GROUPE PH, CARAT PARTENARIAT FRANCE, CECILE DE LAUBIER, DENTSU AEGIS NETWORK, DESSELLE & PARTNERS, DIFFULICE, DUMAS ROUSTANG ET ASSOCIÉS, GMV2, HMM!, INSTITUT IMAGINE, JE FORMULE, LA PLUME ET LE PLOMB, LUX MODERNIS, MAI CONSEIL, MARCADÉ, MOMENTYS LUXURY, NICE WORK, NIVAC, OBCM, OCEAN FILMS, OGILVY & MATHER, OMEDIA, OPEN D, PARIS EN AUSTRALIE, PERNET, PIETRI, PUBLICIS, SEVENDOTS, SOGO COM, SPO
Fashion and Accessories
CAFÉ COTON, CÉLINE, CELIO, CERRUTI, CHLOÉ, CHRISTIAN DIOR COUTURE, DIOR MONTRES, ELSA SCHIAPARELLI, EXEMPLAIRE, FENDI, GIVENCHY COUTURE, GOYARD ST-HONORÉ, JEANNE LANVIN, JOHN GALLIANO, LONGCHAMP, LOUIS VUITTON MALLETIER, MARC JACOBS, MATTHIEU PABIOT, RALPH LAUREN, ROGER VIVIER, SERGIO ROSSI, THE KOOPLES, TISSOT, TOD’S, YVES DORSEY…
Wines, Waters and Spirits
CHÂTEAU DEMONPÈRE, DOMAINE CLARENCE DILLON, DOMAINE HENRI REBOURSEAU, DOMAINES DU LAC, KRUG, MARTELL, MHCS, MUMM, PERNOT-RICARD, RUINART, VEUVE CLICQUOT PONSARDIN, WATER WINE AND SPIRITS…
HR / Legal / Technical
ARKOS, ASIALLIANS, ATEA, CABINET GRANGER, CHRISTIAN POUSSET, HALTON, IVALUA, MEDIANE CONSEIL, NETLOOKER, PSAV, YKONE…
Other luxury sectors: hospitality, publishing, art, etc.
LOUIS VUITTON FOUNDATION, PERROTIN GALLERY, LVMH HOTEL MANAGEMENT, STILETTO, SWAROVSKI ELEMENTS…
Luxury & NFT: is it a marriage of convenience?
NFTs have been the focus of attention in the luxury sector for some time now. And for good reason too! This technology offers undeniable advantages for brands seeking to build loyalty among their...
Digitalisation of the art market: towards an acceleration of the phenomenon?
How does digitalisation of the art market increase the accessibility of the sector? Zoom in on all the trends and opportunities in a booming sector.
Luxury leather goods abroad: it’s in the bag with a great translation!
If French luxury leather goods are successful abroad, they also face new challenges. Discover the issues and solutions!